美国西部4日游：下羚羊彩穴+马蹄湾+大峡谷国家公园+拉斯维加斯（洛杉矶往返）

参团地点：共11个参团地点

07:00出发 Pico House Los Angeles；424 N Main St, Los Angeles, CA 90012；

07:30出发 Lincoln Hotel Monterey Park Los Angeles 后面的室外停车场；123 S Lincoln Ave, Monterey Park，CA 91755；

07:30出发 Starbucks - The Square Irvine；17913 MacArthur Blvd, Irvine, CA 92614；

07:45出发 Motel 6 Fountain Valley 停车场；9125 Recreation Cir, Fountain Valley, CA 92708；

07:45出发 Sheraton San Gabriel；303 E Valley Blvd, San Gabriel, CA 91776；

此接送点只限酒店住客，需提供酒店确认号。

08:00出发 Hartford Hotel, BW Signature Collection Rosemead；8832 Glendon Way, Rosemead, CA 91770；

08:00出发 Howard Johnson Fullerton 停车场；222 W. Houston Ave. Fullerton, CA 92832；

08:30出发 上岛大酒楼（罗兰岗德成行隔壁）；1463 Nogales St, Rowland Heights, CA 91748；

09:15出发 99 Ranch Rancho Cucamonga；9775 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91730；

13:30出发 拉斯维加斯哈里·瑞德国际机场 (LAS)：参团当日免费接机时间：13:30；5757 Wayne Newton Blvd, Las Vegas, NV 89119；

接机地点：机场一号航站楼 8 号 Baggage Claim 旁边的星巴克，或三号航站楼 51 号门。

15:30出发 The STRAT Hotel, Casino & Tower；2000 Las Vegas Blvd S, Las Vegas, NV 89104；

离团地点：共13个离团地点

拉斯维加斯哈里·瑞德国际机场（LAS）；5757 Wayne Newton Blvd, Las Vegas, NV 89119；

送机当天提供一趟10:30从拉斯出发的免费送机服务，请预定LAS机场13:00以后的国内航班，14:00以后的国际航班

Pico House Los Angeles；424 N Main St, Los Angeles, CA 90012；

Lincoln Hotel Monterey Park Los Angeles 后面的室外停车场；123 S Lincoln Ave, Monterey Park，CA 91755；

Starbucks - The Square Irvine；17913 MacArthur Blvd, Irvine, CA 92614；

Motel 6 Fountain Valley 停车场；9125 Recreation Cir, Fountain Valley, CA 92708；

Sheraton San Gabriel；303 E Valley Blvd, San Gabriel, CA 91776；

此接送点只限酒店住客，需提供酒店确认号。

Hartford Hotel, BW Signature Collection Rosemead；8832 Glendon Way, Rosemead, CA 91770；

Howard Johnson Fullerton 停车场；222 W. Houston Ave. Fullerton, CA 92832；

上岛大酒楼（罗兰岗德成行隔壁）；1463 Nogales St, Rowland Heights, CA 91748；

99 Ranch Rancho Cucamonga；9775 Base Line Rd, Rancho Cucamonga, CA 91730；

The STRAT Hotel, Casino & Tower；2000 Las Vegas Blvd S, Las Vegas, NV 89104；

MGM Grand；3799 Las Vegas Boulevard South, Las Vegas, NV 89109；

送机：洛杉矶国际机场 (LAX)；1 World Way, Los Angeles, CA 90045；

请预定LAX机场20:30以后起飞的国内航班，21:30以后起飞的国际航班。

一. 费用包含

1. 专业旅游用车；

2. 专业中英文司导服务；

3. 行程所含酒店住宿。

二. 费用不含

1. 三餐；

2. 往返出发地的交通费用；

3. 服务费：每人每天$15，按预订行程的天数计算，大人小孩同价；

4. 自 5/18/2026 出发班期起，增收燃油附加费$5/人/天，导游于行程中车上统一收取（接机、送机当天如无其他巴士行程安排，不收取燃油附加费）；

5. 个人费用（如餐费，电话费，收费电视等一切个人消费）；

6. 行程中的必付项目和自费项目；

7. 费用包含中未列出的其他费用。

三. 自费项目

项目名称

包含天数

价格说明

描述

AG系列必付费用（LA） AG Mandatory Fee

Day2/3/4

每人: $90.00;

包含：东大峡谷、南大峡谷、包伟湖、马蹄湾、拉斯网红欢迎招牌打卡&M豆巧克力世界&可口可乐主题店

飞跃拉斯维加斯 FlyOver Las Vegas

Day4

成人: $34.00;

儿童（12岁及以下）: $24.00;

儿童身高限制：须高于40英寸（1.016米），必须有成人或监护人（14岁或以上）陪同

南峡谷直升机 Grand Canyon South Rim Helicopter

Day2

每人：04/01/2026前: $299.00 ;

每人：04/01/2026起: $339.00;

3岁以上同价

包含：燃油附加费

预订须知：该自费项目最大限制体重为300磅/人，若您的体重超出安全范围，不建议参加此项活动。若您仍要参加，可能会面临现场被直升机公司收取额外费用或劝退的情况，额外收取的费用需您自行承担；如您被劝退，预先支付的费用我司可退还给您。

南峡谷IMAX电影 Grand Canyon South Rim IMAX Movie

Day2

每人: $15.00;

南峡谷IMAX电影+午餐 Grand Canyon South Rim IMAX Movie + Lunch

Day2

每人: $32.00;

3岁以上同价

拉斯维加斯夜景游 Las Vegas Night View Tour

Day1

每人: $50.00;

占座位同价

包伟湖皮划艇 Lake Powell Kayaking

Day3

每人: $115.00;

费用包含：

1. 皮划艇、划船桨、救生衣、安全课程；

2. 每人一副防水鞋套、一个防水手机壳、两瓶瓶装水；

3. 专业的WFA、CPR-急救认证导游；

4. 水上活动专业导游小费$6/人。

备注：

1. 四人成行；

2. 根据当天水流、客人体力等因素，行程时间全程在1-1.5小时；

3. 4-13岁的儿童可在家长陪同下参加。4岁以下不可参加。

4. 预计开放时间：03/20/2026-10/23/2026。

下羚羊彩穴 Lower Antelope Canyon

Day3

成人（4岁及以上）: $105.00;

儿童（0-3岁）: $20.00;

包含当地接送及向导服务费

成人秀 Fantasy Show【现付】

导游根据行程安排

每人: $85.00;

秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。

猛男秀 Thunder from Down【现付】

导游根据行程安排

成人: $90.00;

秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。

太阳剧团KA秀 KA Show【现付】

导游根据行程安排

每人: $135.00;

秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。

蓝人秀 Blue Man Group【现付】

导游根据行程安排

每人：: $99.00;

秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。

迈克尔杰克逊模仿秀 Michael Jackson One【现付】

导游根据行程安排

每人: $162.00;

秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。

帝王争霸秀（含晚餐）Tournament of Kings【现付】

导游根据行程安排

每人: $106.00;

此项目不可提前预定，需在团上找导游报名。

秀票价格会有浮动，所有价格请以实际预定当天为准。

拉斯维加斯沙场射击 Las Vegas Sands Shooting【现付】

导游根据行程安排

三枪套餐（共55发子弹）: $160.00;

五枪套餐（共80发子弹）: $200.00;

温馨提示：

1. 患有心脏病、背部疾病、精神疾病及听力有损伤者无法参加本项目。

2. 本项目限7岁及以上儿童参与，7-18岁儿童体验本项目需有监护人陪同。

3. 此项目不可提前预定，需客人在团上直接找导游报名。

4. 参加此项目需向现场工作人员支付安全陪同费USD$20/人，教练服务费USD$10/人。

云霄酒店旋转餐厅晚餐 Dinner at Top of the World, the STRAT Hotel【现付】

导游根据行程安排

每人: $140.00;

费用包含：

前菜、正餐、甜品、不限量无酒精饮品（酒精饮料需自费）、座位费、税、服务费、餐后观景台观光。

预定须知：

1、此自费项目只接受团上现付；

2、由于餐厅座位有限，请您于用餐当天14:00前向导游预订；

3、根据餐厅规定，需于16:00到18:00之间抵达餐厅（导游将根据实际交通状况协助安排）；

4、若因不可抗力因素（如严重塞车、天气影响等）导致无法如期入场，我们将为您安排退款。

退改条款

参团需知

一. 预定限制

1、年龄限制：【不限制】；

2、是否需要证件号码预订：【不需要】；

二. 退改说明

行程开始前

违约金（占比公布零售价）

出发前9日 (含) 内

100%

出发前10日(含) 至 17日(含)

50%

出发前17日(含) 至 46日(含)

30%

出发前47日及以上

0

备注：

1. 出发当日未能准时参加者，作自动放弃论，已付团费概不退还。

2. 其他加定酒店或服务需参照酒店规定而确定是否能退款。

3. 如贵司或客人因个人原因 (无旅行证件、迟到、生病、意外等因素) 于旅途中退出或末能参加行程内任何行程，已付团费概不退还，也不会以其他服务赔偿。

4. 如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素而导致无法游览，纵横将尽力保护客人人身及其财产的安全，有权利取消或调整部分或全部行程，不承担任何因不可抗力引起的直接或间接责任，已支付的团费概不退还。

出行提示：

自2026年1月1日起，美国境内11个国家公园将对非美国居民实施入园额外收费政策（请点击蓝色字体查看）。进入以上国家公园时，园区工作人员可能会现场核验游客身份，请美国居民务必随身携带有效身份证明，如美国护照、驾照或绿卡等，以便现场查验。

三. 预订须知

1. 18岁以下未成年人或儿童必须由成人陪伴参团，单独旅行的未成年人或儿童不能参加该社的旅游团。出于对孕妇安全的考虑，孕妇参团需在行程结束时怀孕不超过24周。

2. 请在预定时务必提供准确、完整的信息，包括姓名、性别、有效的联系方式（最好是手机，如有问题，方便通知）、准确的航班信息或参团地点等，以免产生预定错误，影响出行。如因您提供错误信息而造成损失，由您自行承担。

3. 酒店有不同的房间类型，例如一张King/Queen Size的大床房或两张Double Size的双床房。每个房间可合法住宿的最多人数在2 到4 人，包括成人和儿童。应部分酒店要求，每组参团客人需至少携带一张可在目的地使用的信用卡或借记卡，届时需根据酒店的不同规定配合刷卡办理押金收取和入住手续。如无个人消费，办理退房后酒店会在7-14个工作日内将押金原路返还。该社保证客人的用房数量，但不保障具体房间类型和所处位置。酒店的入住时间通常在15:00以后。

4. 参团客人需跟团上导游购买门票，不可自行带票或使用City Pass。景点的门票费和团上餐费可能会根据景点官方的临时通知而变动，以当日景点公布的价格为准。

5. 我社有权在方便出团操作的情况下，对行程顺序进行适当调整以确保旅游团顺利进行，但不会减少行程中应包含的项目。

6. 实际出行过程中，导游或司机有权根据天气、交通等情况，适当调整景点的游览顺序、停留时间或集合时间以确保行程顺利进行。

7. 如遇景点临时关闭或节假日（感恩节、圣诞节、新年）关闭等，导致无法参观，导游会根据实际情况调整为外观或以其他景点代替以确保行程的丰富性。各景点及国家公园的开放时间及流量控制会因疫情不时变化，如影响行程属不可抗力因素，敬请谅解。

8. 八岁以下儿童参团需乘坐安全座椅，我社提供租借服务，租金$10.00/人/天，请务必在预定行程时提前备注告知，以便我们提前准备，如因客人未提前告知所造成的违规和罚金由客人自行承担，敬请理解。出行当日安排大巴出行无需安全座椅，费用可退还客人。

9. 行程中众多旅游景点需要参团人具备基本的健康条件。残疾人士和行动不便者报名参团前请提前联系我社获取相关政策信息。若没有及时通知，我司不能保证为客人提供轮椅升降巴士或安排合适的座位。

10. 我社可能会多次修改参团条款和条件，并会在代理网站上及时公布最新版本。请游客在报名参团前务必仔细阅读《参团条例》（点击蓝色字体查看）。我司仅在这些条款和条件下履行义务，除非在此条例中或在法律中有特别规定，否则如果产生任何间接性，补偿性，偶然性或惩罚性损害都不做出赔偿。

12. 由于油价的大幅上涨，车辆使用成本大大增加，2022年4月1日起，我社所有的巴士团产品需加收交通附加费5欧/人/天，请下单时和团费一起支付。

四. 出行须知：

1. 为保障行程顺利完整，游客有责任严格遵守导游给出的集合时间。如果距离集合时间超过十分钟，车子将离开不予等待。我社竭诚提供准时准点服务，但如遇到天气、交通、机械故障、罢工、政府停摆以及战争和恐怖袭击等不可控因素，我司无法保证按时按点到达接送地点。由此原因导致的行程延误进而给客人带来任何的不便或产生相关航班、火车或大巴费用以及其他旅游费用等额外费用的，我司概不负责。

2. 我社有权在方便出团操作的情况下，在途中将游客从原车换到另一辆车并指派不同导游和司机提供服务。

3. 以下建议会帮助您更快更好的登记报到：需携带有效身份证件( 内附照片)；请出示纸质版或电子版行程单。

4. 该产品是团体活动，如您选择中途离团，请提前告知并征得导游同意，需签署离团协议书，未完成部分将被视为您自行放弃，团费不予退还。

5. 行程中的赠送项目，如因交通、天气等不可抗力因素导致不能赠送的、或因您个人原因不能参观的，费用不退，敬请谅解。

6. 根据美国联邦法律，参团期间车上禁止吸烟，绝大多数酒店房间也禁止吸烟；酒店的清洁人员都受过专业训练，保安人员也会专业的留下证据，一旦被发现，会有每晚至少250 美元的清洁费用。这项费用由客人自己承担，我司概不负责。若有吸烟需要，请到专门的吸烟区。

7. 我社的所有行程一律不允许带宠物和动物参团。

8. 仅针对包含接机服务的产品：同一订单仅提供一次免费接机时间范围内的接机服务，如因天气、航班延误等造成无法安排，请自理交通费用。